Yes - you have to set up Hammer for use with Team Fortress 2 Classic. Unlike regular TF2, there isn't a hammer.exe in the tf2classic/bin directory. Instead, we use the hammer.exe within the Source SDK Base 2013 Multiplayer's files.
First, navigate to "steam/steamapps/common/Source SDK Base 2013...