Kiryu: You can swim check to move at your swim speed (half movement). Since your in combat you have to make the check, but its only DC 5 since the water is calm inside the cave. You can feel free to make your swim check and move more, it won't change what the next Grindylows are doing. So long as you can touch the bottom however, you do not need a swim check to make an attack.